Nàı̨lı̨ı̨ (chutes de Whatì)

Autrefois, on conférait un grand prestige à cette région. Sur la rive, près des chutes, il y a un arbre spécial où l’on rendait hommage à la rivière en lui faisant une offrande. Ce n’est qu’après avoir effectué cette offrande que l’on pouvait continuer sur le portage et contourner les chutes.

Après avoir rendu hommage à la rivière, vous pouvez regarder les chutes. Si vous apercevez un arc-en-ciel (k'àlemı̨̀ı̨̀), vous connaîtrez l’avenir.

Si vous apercevez un arc-en-ciel double, cela signifie que la fortune vous sourira. Si le sud de l’arc-en-ciel est sombre, cela signifie que les mauvaises nouvelles viendront du sud. Si c’est le nord de l’arc-en-ciel qui est sombre, cela signifie que les mauvaises nouvelles viendront du nord.

Francis Zoe

Grotte sous les chutes. On a trouvé des empreintes de pas sous la cascade; le parrain de Dora a marché sous les chutes. Pendant longtemps, on ne savait pas qu’il était possible de se déplacer sous les chutes. Tout le monde attendait de ce côté-ci de la rivière, mais à la fin de la journée, la personne attendait de l’autre côté de la rivière.

Mike Nitsiza

J’avais l’habitude d’attacher une corde à la paroi rocheuse et de descendre au pied des chutes.

Il est interdit de prendre des pierres ou des objets autour des chutes et de l’île près des chutes. Une fois, quand j’étais jeune, j’ai ramassé du bois dans les environs pour fumer la viande de caribou. J’ai allumé un feu et je me suis éloigné; puis, j’ai entendu un grand boum. Lorsque je suis revenu, toute la toile autour du feu était brûlée. Effrayé, j’ai ramené le bois près des chutes où je l’avais pris. Est-ce que j’avais fait quelque chose de grave? On m’a dit de ne jamais rien prendre dans les environs des chutes sans la permission des aînés.

Laiza Jeremickca

Avant les bateaux à moteur, le chef remorquait dix bateaux jusqu’à Behchokǫ̀.

Autrefois, nous n’avions pas le droit d’aller à Nàı̨lı̨ı̨. C’était un site sacré et seulement une ou deux personnes étaient autorisées à y aller.

Francis Simpson

Nous estimons que cette rivière est bonne. Si nous y allons et faisons une offrande, un arc-en-ciel se formera en guise de signe. C’est ce qu’on dit. Si aucun arc-en-ciel n’apparaît, c’est mauvais signe. C’est ce que disent les anciens.

C’est pourquoi mon père disait que si vous allez bien et que vous êtes en bonne santé, vous ne devriez jamais déranger les chutes. C’est lorsque vous avez un problème que vous allez aux chutes et que vous leur faites une offrande.

Allez-y uniquement pour obtenir de l’aide, sinon n’y allez pas.

Jimmy Nitsiza