Transport des canots

Un groupe de 20 à 30 personnes composé de jeunes Tłı̨chǫ, d'aînés et de guides transportent des canoës et des marchandises le long d'un talus rocheux escarpé le long de la rive d'une rivière. Les grands canoës sont hissés sur les épaules de deux personnes et sont portés le long d'une piste unique qui mène à la forêt. Les autres membres du groupe qui ne transportent pas les canoës portent de grands sacs de matériel.

John B. Zoe : Alors, nous marchons sur les anciens sentiers, mais nous sommes plus nombreux, et le vieux pin fait face à un monde qui semble étrange aux premières personnes qui ont marché sur ces sentiers.

Lorsqu’on se déplace sur les terres ancestrales, on accorde beaucoup de pouvoir aux jeunes, un pouvoir parfois incontrôlé, parfois imprévisible. Dans les salles de classe, ils peuvent agir de manière positive ou négative; c’est la même chose sur le terrain. Les forces des anciens sont réduites parce qu’ils les ont épuisées lorsqu’ils étaient jeunes. C’est pourquoi, lorsqu’on se déplace sur les terres ancestrales, on préfère que ce soient les jeunes nous accompagnant qui fassent des offrandes à l’eau et à la terre pour demander de la bonne chance et de la bonne santé et pour s’assurer que l’on ne manque de rien pour le voyage. Leurs offrandes peuvent être très puissantes. Il s’agit donc de se débarrasser de toute pensée superflue et d’opter pour une vie réaliste.

Ainsi, lors de ces excursions en bateau, les jeunes acquièrent une expérience qu’ils pourront mettre à profit dans les salles de classe et qui leur permettra de réussir dans tous leurs projets.

Lorsqu’on est à l’école, on sait qu’on peut prendre une douche en quelques minutes si on le souhaite, boire toute sorte de boissons et manger dix repas par jour. Ces excursions sont une préparation à la vie future. Si on souhaite explorer, on doit apprendre à transpirer un peu, à se salir un peu, et à garder les mêmes vêtements et à ne pas se doucher pendant quelques jours. On doit apprendre à avoir faim parfois et à ne pas aussi bien manger. Mais les sons naturels et les chants peuvent venir du cœur, et c’est ce qui nous guide pour réussir à l’avenir.